“Coming Attractions” looks backward into the memories and forward into the future of Francis Francine, an elegantly dowdy transvestite of, and indeed beyond, a certain age. The memories, haunted by a Spirit of Seductions Past (played by a quite glorious naked young lady who fortunately bears absolutely no resemblance to …