In Cao Fei’s most recent video work, East Wind (2011), a dinky blue Chinese truck with the face of Thomas the Tank Engine beetles around the streets of a Chinese city to the theme tune of the BBC program. The truck stops for petrol, attracting a crowd of delighted fans. …