Captured by the Red Army during World War II, Hungarian soldier András Toma was admitted to a Soviet psychiatric hospital. After disappearing from prisoner-of-war records, he was presumed dead in Hungary. Because his name was incorrectly recorded in medical documents and he spoke only Hungarian—mistaken by staff for incoherent speech—Toma …