A parody of embittered teachers, ridiculous acting exercises, and exhausting dance tutorials make up the new short comedy Theater Camp, starring Tony winner Ben Platt, Noah Galvin, and more stage alums. Platt plays acting coach Angelo (who got circumcised for a role he didn’t get) while Galvin plays dance teacher …