Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. …
🎬 Created by: Beth A. Richman
Servers
Ep 1★ 2.02004-10-11
Mala Suerte
When something goes wrong during breakfast, Maya believes that their apartment is filled with bad …
▶
Ep 2★ 9.02004-10-12
The Matchmaker
When Maya sees her Grandmother Elena dancing cheerfully by herself, she decides that she is …
▶
Ep 32004-10-13
When Maya met Andy
Miguel remembers when Andy one of his best friends came to the city. He remembers …
▶
Ep 42004-10-14
The Autograph
When Paco accidentally ruins Miguel's favorite baseball card, Maya tries to fix the problem. The …
▶
Ep 52004-10-15
Rhymes with 'Gato
Chrissy's kitten just recently ran away. Maya and friends help her by looking for the …
▶
Ep 62004-10-18
La Nueva Cocinita
When Maya and Miguel look through Abuela Elena's old Trunk filled with memories they find …
▶
Ep 72004-10-19
The Letter
One morning Maya finds an abandoned letter on top of Miguel's desk written to a …
▶
Ep 82004-10-20
Teacher's Pet
When Paco stops talking Maya worries and thinks that he is sick. They take him …
▶
Ep 92004-11-08
La Calavera
Maya borrows a skull made of sugar from her grandmother to show in her presentetion …
▶
Ep 102004-11-02
Politics Unusual
Maggie is a great dancer and wants to dance in the School Assembly Show. Mrs. …
▶
Ep 112004-11-09
Tito's Mexican Vacation
When Maya sees that Tito really misses Mexico she has an idea to send him …
▶
Ep 122004-11-10
The Doubtful Prince
Maya tries to help Tito be the star of a play. When the director chooses …
▶
Ep 13★ 2.02004-11-11
The Bully and The Bunny
A new kid moves in to the twins neighborhood and starts bullying and bossing them …
▶
Ep 14★ 2.02004-11-12
Family Time
Maya notices that everyone in her family including herself is tired and grumpy of doing …
▶
Ep 152005-01-17
Surprise, Surprise
Chrissy is upset because her Pop Star Idol, Enrique, has not answered any of the …
▶
Ep 162005-01-18
An Okri-Dokey Day
Maya thinks that their neighboors life are boring because they don't have children. Maya decides …
▶
Ep 172005-01-19
Chrissy's Big Move
When Maya hears that her best friend Chrissy is moving she decides to help her …
▶
Ep 182005-01-20
Career Day
It is Career Day at Maya's school and they all go with mentors. Maggie goes …
▶
Ep 192005-01-21
I've Got to be Mi-guel
Cousin Tito admires Miguel and tries to copy him; Maya wants Tito to be more …
▶
Ep 202005-02-11
Soccer Mom
▶
Ep 212005-02-15
The Adventures of Rabbit-Bird Man
Miguel enters a contest to create a comic book, but he catches a cold and …
▶
Ep 222005-02-16
Maya and Miguel, Come on Down!
The siblings try to audition for a game show, but lose their knack for working …
▶
Ep 232005-02-18
The Wrestler Next Door
A new neighbor moves in, and Tito's sure that the man, a baker, is really …
▶
Ep 242005-05-03
A Little Culture
Maya forgets to buy tickets for a movie and suggests that the gang goes to …
▶
Ep 252005-05-04
The Bet
When Maya comes to believe that Miguel has grown overly obsessed with playing video games, …
▶
Ep 262005-05-06
The Cherry Chipper Cupid Sisters
Maya, Chrissy, and Maggie are in love with the new girls action cartoon, "The Cheery …
▶
Ep 272005-05-05
Team Santos
Maya accidentally sets off an air horn during an important soccer play, ruining Miguel's kick …
▶
Ep 282005-07-15
Friends Forever?
Maya's friends get into an argument and split up. Meanwhile, Theo and Andy discover that …
▶
Ep 292005-10-09
The Slump
When Miguel's baseball batting average drops off the charts, the bad vibes begin to extend …
▶
Ep 302005-10-13
The Dogwalkers
The twins start a business taking care of pets. Their goal is to raise money …
▶
Ep 312005-10-11
Recipe for Disaster
Maya wants to win an award by collecting the most books for a fair; Rosa …
▶
Ep 322005-10-14
The Pen-Pal
Miguel is assigned a pen pal from Puerto Rico and starts to embellish facts about …
▶
Ep 332005-10-12
Abuela Upmanship
Maya fibs about Abuela Elena and says that her grandmother was a movie star, although …
▶
Ep 342005-10-28
Fashionistas
Miguel agrees to help out in the girls' fashion show, but doesn't know that he …
▶
Ep 352005-11-04
Maya Quixote and Miguel Panza
Maya reads Don Quixote de la Mancha and is inspired by the themes of truth, …
▶
Ep 362005-11-11
The Taming of Mr. Shue
When the beloved teacher Mrs. Langley leaves to have a baby, the kids get a …
▶
Ep 372006-01-06
Tito's Pet
After a school-wide pet fair, Tito is upset because the winners, Freddy and Cesar Castillo, …
▶
Ep 382005-10-10
Real Twins
Maya tries to be like Miguel to be on a TV show about twins, but …
▶
Ep 392006-09-25
Give Me a Little Sign
Tito learns sign language from his new friend, who is hearing-impaired. Inspired by Lupe Ontiveros …
▶
Ep 402006-01-20
A Star is Born
Santiago is going to make a television commercial for his pet store, but when Maya …
▶
Ep 412006-01-27
Paper Girl
Maya becomes editor of the school paper, but she thinks the stories are too ordinary …
▶
Ep 422005-11-25
Miguel's Wonderful Life
Miguel, angry at Maya, wishes he didn't have a sister. His wish is granted, and …
▶
Ep 432006-01-13
The Video
Abuela's old friend from Mexico, Carlota, cancels a planned visit and the former is heartbroken. …
▶
Ep 442006-10-03
Decisions, Decisions
Maya and Miguel are thrilled when they win tickets to an extreme sports competition. However, …
▶
Ep 452006-10-04
A Rose is Still a Rose
When Abuela Elena leaves town for a few days, she entrusts an eager Maya with …
▶
Ep 462006-10-05
Role Reversal
When Maya and Miguel keep talking about how easy their parents' lives seem to be, …
▶
Ep 472006-10-06
After School
After Maggie arrives late for class one day and interrupts Mr. Nguyen’s class with her …
▶
Ep 482007-10-01
The Wedding
Rosa's cousin Angelina got engaged and shares her fantasy for the perfect wedding with the …
▶
Ep 492007-01-15
Puppy Love
Miguel takes in a stray dog while his parents are away, and his trouble increases …
▶
Ep 502006-05-12
Mother's Day
When Maya and Miguel have bought their mother a cat-shaped potholder, but their friends are …
▶
Ep 512007-10-02
The Big Fight
When Theo and Miguel have a big fight about a remote-controlled race-car derby, Maya takes …
▶
Ep 522005-11-18
The Best Thanksgiving Ever
Santiago's mother, Tata Santos, is coming from Puerto Rico for Thanksgiving, and Maya and Miguel …
▶
Ep 532006-02-14
Cupid
Maya plans on a perfect Valentine's Day. Meanwhile, Miguel is tapped to be the school's …
▶
Ep 542007-06-15
Papi Joins the Band
Miguel, Theo, and Andy decide to enter a talent contest at the Community Center by …
▶
Ep 552007-10-03
Crushed
Miguel has a crush on a new substitute teacher and his classmates find out when …
▶
Ep 562007-01-16
The Red Jacket
Miguel buys a jacket to give to Kylie for her birthday, but Maya finds it …
▶
Ep 572007-01-18
Maya the Mascot
Maya is the mascot for Miguel's basketball team. Maya has to give it up when …
▶
Ep 582007-10-04
Good Luck Paco
After a couple of coincidences, the kids become convinced that Paco is a good luck …
▶
Ep 592007-05-04
Paging Dr. Maya
Maya works for a veterinarian and mistakenly believes that the doctor's practice is closing. So …
▶
Ep 602007-01-17
The Battle of Birthdays
Maya and Miguel decide to have separate birthday parties, but accidentally schedule them at the …
▶
Ep 612007-10-08
Say Cheese!
Maggie gets braces just before school pictures are to be taken, so Maya tries to …
▶
Ep 622007-10-09
A House Divided
Tired of constantly bumping into each other, Maya and Miguel opt to split the apartment …
▶
Ep 632006-04-21
Every Day is Earth Day
For Earth Day, the kids plant a community garden in an old lot, but a …
▶
Ep 642007-01-19
The Big Idea
Maya tries to ease Miguel's anxiety about a soccer game by training him on the …
▶
Ep 652007-10-10
I Love Maya
Maya learns that the director's new play centers her until she learns that the main …