A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic …
🎬 Created by: Bernard Dansereau, Annie Piérard
Servers
Ep 12020-01-07
Contamination
An epidemic looms. Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, must deal with …
▶
Ep 22020-01-14
The Invisible Threat
The disease continues to spread silently. For now, Anne-Marie has other worries. She sets out …
▶
Ep 32020-01-21
Suspicion
Nelli tells Anne-Marie that a strange illness is affecting people she’s close to. Anne-Marie initiates …
▶
Ep 42020-01-28
The Finger on the Trigger
The dead can’t talk. Anne-Marie needs to know if people close to the victims are …
▶
Ep 52020-02-04
The Last Card
Unaware that the epidemic is developing a second hot-spot, Anne-Marie focuses her energy on finding …
▶
Ep 62020-02-11
Out of Control
Cases of COVA are multiplying; enforced home quarantines number in the hundreds. Anne-Marie redoubles her …
▶
Ep 72020-02-18
Consequences
Anne-Marie combats the misinformation prompting irrational behavior. The minister no longer has faith in her …
▶
Ep 82020-02-25
Fear
The 200th COVA death is about to be announced. How can public panic be minimized? …
▶
Ep 92020-03-03
The Hens
A drop in the number of new cases heralds the end of the epidemic. Will …
▶
Ep 102020-03-10
Scars
Two days before the official announcement that the epidemic is over, the infection of two …